Uusi suomennettu artikkeli:
Kent P. Jackson
Artikkelin tiivistelmä:
Varhain Mormonin kirjan kertomuksessa ilmoitus johdatti profeetta Nefin hankkimaan muinaiset aikakirjat, joita hän kutsui pronssilevyiksi. Ne sisälsivät “viisi Mooseksen kirjaa”, “juutalaisten aikakirjan alusta alkaen” ja “pyhien profeettojen profetioita alusta” hänen omaan aikaansa asti. Kysymyksessä oli Vanha testamentti sellaisena kuin se oli olemassa Nefin aikaan asti - paitsi, että se oli laajempi kuin se, mitä meillä on nyt tuosta aikakirjasta. Mormonin kirjan kirjoittajat lainasivat vapaasti Jesajan kirjoituksia, joita he löysivät pronssilevyiltä. Nuo lainaukset näyttelevät tärkeää osaa kirjan sanomassa, mutta ne ovat myös kiinnittäneet Mormonin kirjan kriitikkojen huomion kahdesta syystä: Ensinnäkin Jesajan kirjoitukset näyttävät olevat suoraan Kuningas Jaakon raamatunkäännöksestä muutamine pienine korjauksineen. Toiseksi joidenkin Jesajan luvuista Mormonin kirjassa tutkijat eivät katso olevan Jesajan kirjoittamia vaan toisten profeettojen muistiin merkitsemiä, jotka kirjoittivat ne sen jälkeen, kun Lehi oli lähtenyt Jerusalemista. Jotkut kriittiset kirjoittajat ovat yrittäneet käyttää näitä kahta seikkaa hyväkseen, mutta kumpikaan seikka ei kyseenalaista Mormonin kirjan aitoutta. Kun me tarkastelemme kysymystä siitä, kuka kirjoitti Jesajan kirjat, ja sitä prosessia, jota käytettiin nefiläisten aikakirjan kääntämisessä, me voimme havaita vankkumattomia seikkoja Jesajan aineiston tueksi Mormonin kirjassa.
* * *
Kuva: Lehi tutkii pronssilevyjä ja Jesajan kirjoituksia. searchisaiah.org.
